Yuanwu (1063-1135) Entering the Path
The Tao is originally
without words, but we use words to reveal the Tao. People who truly embody the
Tao penetrate it in the mind and clarify it at its very basis. They strip off
thousands and thousands of layers of sweaty shirts sticking to their skin and
open through to awaken to the real, true, immutable essence, which is just as
it is: originally real and pure and luminous and wondrous, wholly empty and
utterly silent.
When you reach the point
where not a single thought is born and before and after are cut off, you walk
upon the scenery of the fundamental ground. All the wrong perceptions and wrong
views of self and others and "is" and "is not" that make up
the defiled mind of birth and death are no longer there. You are completely cleansed
and purified, and you have complete certainty. Then you are no different from
all the other enlightened people since time immemorial.
You are at peace, not
fabricating anything, not clinging to anything, freely pervading everything by
being empty, perfectly fused with everything, without boundaries. You eat and
dress according to the time and season and have the integral realization of
true normality. This is what it means to be a true non-doing, unaffected
Wayfarer.
In sum, it depends on the
fundamental basis being illuminated and the six sense faculties being pure and
still. Knowledge and truth merge, and mind and objects join. There is no
profundity to be considered deep and no marvel to be considered wondrous. When
it comes to practical application, you naturally know how to harmonize with
everything. This is called "finding the seat and putting on the
robe."
After this you see on your
own. You never consent to bury yourself at the verbal level in the public cases
of the ancients or to make your living in the ghost cave or under the black
mountain. The only thing you consider essential is enlightenment and deep
realization. You naturally arrive at the stage of unaffected ordinariness,
which is the ultimate in simplicity and ease. But you never agree to sit there
as though dead, falling into the realm of nothingness and unconcern.
This is why, in all the
teaching methods they employed, the enlightened adepts since antiquity thought
the only important thing was for the people being taught to stand out alive and
independent, so that ten thousand people couldn't trap them, and to realize
that the vehicle of the school of transcendence does actually exist.
The enlightened adepts never
ever made rigid dogmatic definitions, thereby digging pitfalls to bury people
in. Anyone who does anything like this is certainly playing with mud pies - he
is not someone who has passed boldly through to freedom, not someone who truly
has the enlightened eye.
Therefore, we do not eat
other people's leftovers by accepting stale formulas and worn-out clichés, for
to do so would mean being tied up to a hitching post for donkeys. Not only
would this bury the Zen style, it would also mean being unable to penetrate
through birth and death oneself. Even worse would be to hand on slogans and
clichés and subjective interpretations to future students and to become one
blind person leading a crowd of blind people and proceeding together into a
fiery pit.
Therefore, in studying the
Tao, the first requirement is to select a teacher with true knowledge and
correct insight. After that, you put down your baggage and, without any
question of how long it will take, you work continuously and carefully on this
task. Don't be afraid that it is painful and difficult and hard to get into.
Just keep boring in - you must penetrate through completely.
Haven't you seen Muzhou's
saying? "If you haven't gained entry, you must gain entry. Once you have
gained entry, don't turn your back on your old teacher."
When you manage to work
sincerely and preserve your wholeness for a long time, and you go through a
tremendous process of smelting and forging and refining and polishing in the
furnace of a true teacher, you grow nearer and more familiar day by day, and
your state becomes secure and continuous.
Keep working like this,
maintaining your focus for a long time still, to make your realization of
enlightenment unbroken from beginning to end. The things of the world and the
buddhadharma are fused into one whole. Everywhere in everything you have a way
out - you do not fall into objects or states or get turned around by anything.
At a bustling crossroads in the marketplace, amid
the endless waves of life - this is exactly the right place to exert effort.
The Tao is originally without words, but we use words to reveal the Tao. People who truly embody the Tao penetrate it in the mind and clarify it at its very basis. They strip off thousands and thousands of layers of sweaty shirts sticking to their skin and open through to awaken to the real, true, immutable essence, which is just as it is: originally real and pure and luminous and wondrous, wholly empty and utterly silent.
Zen Letters: Teachings of Yuanwu, trans. by J.C. Cleary and Thomas Cleary, pgs. 72-74
